J’s friend cowers, looking hopeful